Honda Pilot: Cinturones de seguridad

• Información acerca de los cinturones de seguridad
• Recordatorio del cinturón de seguridad
• Abrocharse el cinturón de seguridad
• Ajuste del anclaje del hombro
• Inspección de los cinturones de seguridad

Información acerca de los cinturones de seguridad

Los cinturones de seguridad constituyen el dispositivo individual de seguridad más eficaz, ya que mantienen al pasajero conectado al vehículo de manera que se pueden aprovechar las numerosas características de seguridad incorporadas. También evitan que usted salga despedido contra el interior del vehículo, contra otros pasajeros o fuera del vehículo. Además, los cinturones de seguridad, si se utilizan correctamente, mantienen el cuerpo colocado correctamente en caso de accidente de manera que se pueda aprovechar al máximo la protección adicional que ofrecen los airbags.

Además, los cinturones de seguridad facilitan protección en casi cualquier tipo de accidente, incluidos los siguientes:

• impactos frontales
• impactos laterales
• impactos traseros
• vueltas de campana

ADVERTENCIA

Si el cinturón de seguridad no se utiliza correctamente, aumenta el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso de accidente, aunque el vehículo cuente con airbags.

Asegúrese de que tanto usted mismo como sus pasajeros llevan el cinturón de seguridad abrochado y colocado correctamente.

ADVERTENCIA: Los cinturones de seguridad están diseñados para soportar la estructura ósea del cuerpo y se deberán llevar bajos, sobre la parte delantera de la pelvis o la pelvis, el tórax y los hombros, según proceda; evite colocar la sección de la cadera del cinturón sobre la zona abdominal.

ADVERTENCIA: Los cinturones de seguridad de deben ajustar lo más firmemente posible, aunque cómoda, para proporcionar la protección para la que se han diseñado. Un cinturón suelto reduce enormemente la protección que asegura a quien lo lleva.

ADVERTENCIA: No se deben utilizar los cinturones con las correas torcidas.

ADVERTENCIA: Cada conjunto de cinturón solo debe utilizarlo un ocupante; es peligroso colocar un cinturón alrededor de un niño que se lleva en el regazo.

Si extiende el cinturón de seguridad demasiado rápido, se bloqueará en su sitio. Si ocurriera esto, retraiga el cinturón de seguridad ligeramente y, a continuación, extiéndalo lentamente.

Los cinturones de seguridad no ofrecen una protección completa en todo tipo de accidentes. No obstante, en la mayoría de los casos pueden reducir el riesgo de que se produzcan lesiones graves.

En la mayoría de países es obligatorio llevar puesto el cinturón de seguridad. Tómese el tiempo necesario para familiarizarse con los requisitos legales de los países en los que conduzca.

Modelos con retractor de bloqueo

Si uno de los ocupantes de los asientos traseros se mueve y, al hacerlo, extiende el cinturón de seguridad, el retractor de bloqueo podría activarse. Si esto sucede, libere el retractor soltando el cinturón de seguridad y deje que el cinturón se retraiga por completo. A continuación, vuelva a abrochar el cinturón.

■ Cinturones de seguridad de tres puntos

Los ocho asientos están equipados con cinturones de seguridad de tres puntos con retractores de bloqueo de emergencia. Durante la conducción normal, el retractor le permite moverse libremente a la vez que mantiene parte de la tensión en el cinturón de seguridad. En una colisión o ante una frenada brusca, el retractor se bloquea para sujetar su cuerpo.

Modelos con retractor de bloqueo

Los cinturones de seguridad del acompañante y de la segunda y tercera filas también cuentan con un retractor de bloqueo para su uso con sistemas de sujeción infantil.

Modelos sin retractor de bloqueo

El cinturón de seguridad debe fijarse correctamente al utilizar un sistema de sujeción infantil orientado hacia delante.

■ Uso correcto de los cinturones de seguridad

Siga estas instrucciones para utilizarlos correctamente:

• Todos los ocupantes deben sentarse con la espalda recta y bien apoyada en el respaldo, y permanecer en esa posición durante todo el viaje. Agacharse o inclinarse reduce la eficacia del cinturón y puede aumentar las posibilidades de que se produzcan lesiones graves en caso de accidente.
• No coloque nunca la sección del hombro de un cinturón de seguridad de tres puntos debajo del brazo o detrás de la espalda. Si lo hace, se podrían producir lesiones extremadamente graves en caso de accidente.
• Dos personas nunca deben compartir un cinturón de seguridad. Si lo hacen, podrían sufrir lesiones extremadamente graves en caso de accidente.
• No coloque ningún accesorio en los cinturones de seguridad. Los dispositivos cuyo propósito es mejorar el confort de la sección del hombro de un cinturón de seguridad, o cambiar su posición, pueden reducir la capacidad de protección del cinturón y aumentar el riesgo de lesiones graves en caso de accidente.

Recordatorio del cinturón de seguridad

El indicador se encenderá si uno de los ocupantes de los asientos delanteros no se abrocha el cinturón de seguridad en el plazo de seis segundos después de pasar el modo de alimentación a CONTACTO.

Si el asiento del acompañante no está ocupado, el indicador no se encenderá y el aviso acústico no sonará.

Modelos de Corea y Latinoamérica

El indicador puede no encenderse y el aviso acústico no sonar si el ocupante no pesa lo suficiente como para activar el sensor de peso. Dichos ocupantes (por ejemplo, bebés y niños pequeños) deben sentarse en el asiento trasero, ya que podrían resultar heridos o morir a causa del despliegue del airbag frontal.

Modelos de Oriente Medio y África

Si el testigo se enciende o el aviso acústico suena con nadie en el asiento del acompañante. Compruebe si:

• No hay ningún objeto pesado en el asiento del acompañante.
• El cinturón de seguridad del conductor está abrochado.

Modelos de Oriente Medio y África

Si el indicador no se enciende cuando el pasajero está sentado y no está abrochado, es posible que algo esté interfiriendo con el sensor de detección del ocupante.

Compruebe si:

• Hay un cojín sobre el asiento.
• El acompañante no se sienta correctamente.

Modelos de Oriente Medio y África

Si no se da ninguna de estas condiciones, haga que revisen el vehículo en un distribuidor.

Todos los modelos

La interfaz de información del conductor utiliza colores para ayudar al conductor a comprobar el estado de los pasajeros.

Para la posición de los asientos delanteros:

• Verde indica que se ha abrochado el cinturón de seguridad.
• Una imagen gris desabrochada indica que no se ha abrochado el cinturón de seguridad y que no se ha detectado ningún ocupante.
• Una imagen roja desabrochada indica que no se ha abrochado el cinturón de seguridad y que se ha detectado un ocupante.

■ Asientos delanteros

El sistema del cinturón de seguridad incluye un indicador en el panel de instrumentos para recordar al conductor, al acompañante o a ambos que deben abrocharse los cinturones.

Modelos de México y Corea

Si el interruptor de encendido se gira a CONTACTO y algún cinturón de seguridad no está abrochado, sonará un aviso acústico y parpadeará el indicador.

Pasados unos segundos, el aviso acústico se detendrá y el indicador se encenderá y permanecerá iluminado hasta que se abroche el cinturón de seguridad.

Excepto modelos de México y Corea

Si el interruptor de encendido se gira a CONTACTO y algún cinturón de seguridad no está abrochado, sonará un aviso acústico y parpadeará el indicador.

Pasados unos segundos, el aviso acústico se detendrá y el indicador se encenderá y permanecerá iluminado hasta que se abroche el cinturón de seguridad.

Excepto modelos de México y Corea

Si el modo de alimentación está en la posición de CONTACTO y el cinturón de seguridad no está abrochado, el indicador se encenderá.

Todos los modelos

El aviso acústico sonará periódicamente y el indicador parpadeará cuando el vehículo esté en movimiento hasta que se abroche el cinturón.

Modelos de Oriente Medio y África

Si no se da ninguna de estas condiciones, haga que revisen el vehículo en un distribuidor.

Todos los modelos

La interfaz de información del conductor utiliza colores para ayudar al conductor a comprobar el estado de los pasajeros.

Para la posición de los asientos delanteros:

• Verde indica que se ha abrochado el cinturón de seguridad.
• Una imagen gris desabrochada indica que no se ha abrochado el cinturón de seguridad y que no se ha detectado ningún ocupante.
• Una imagen roja desabrochada indica que no se ha abrochado el cinturón de seguridad y que se ha detectado un ocupante.

■ Asientos traseros

Excepto modelos de Corea

El vehículo supervisa el uso de los cinturones de seguridad de los asientos traseros. La interfaz de información del conductor indica si alguno de los cinturones de seguridad de los asientos traseros está desabrochado después de haber estado abrochado.

Modelos de Corea

El vehículo supervisa el uso de los cinturones de seguridad de los asientos traseros salvo el asiento central (extraíble) de la segunda fila. La interfaz de información del conductor indica si alguno de los cinturones de seguridad de los asientos traseros está desabrochado después de haber estado abrochado.

Todos los modelos

Para incentivar al conductor a evaluar el uso del cinturón de seguridad trasero, la pantalla aparece cuando:

• En las posiciones supervisadas de los asientos traseros algún pasajero se desabrocha el cinturón cuando el modo de alimentación está en CONTACTO.
• En las posiciones supervisadas de los asientos traseros algún pasajero se desabrocha el cinturón de seguridad.

El indicador de recordatorio de los cinturones de seguridad de los asientos parpadea y suena el aviso acústico si cualquiera de los pasajeros traseros se desabrocha el cinturón de seguridad durante la conducción.

El sistema no detectará un pasajero de los asientos traseros que no se haya abrochado el cinturón de seguridad.

El conductor debería comprobar el estado de los cinturones de seguridad de los pasajeros traseros al iniciar cada viaje y cada vez que se siente un pasajero en los asientos traseros con la ayuda de la interfaz de información del conductor.

Sonará una alerta si un pasajero de los asientos traseros se desabrocha el cinturón de seguridad con el vehículo en movimiento o bien si se reinicia la marcha con la imagen en rojo.

La interfaz de información del conductor utiliza colores para ayudar al conductor a comprobar el estado de los pasajeros.

Para la posición de los asientos traseros:

• Verde indica que se ha abrochado el cinturón de seguridad.
• Una imagen gris desabrochada indica que el cinturón de seguridad no se ha abrochado recientemente.
• Una imagen roja desabrochada indica que el cinturón de seguridad se ha desabrochado recientemente.

El sistema no supervisa las sujeciones que son parte del sistema de sujeción infantil, los anclajes del sistemas de sujeción infantil compatible con anclaje inferior, el cinturón de seguridad del asiento extraíble*, la instalación de un asiento extraíble ni las hebillas de los anclajes de los cinturones de los asientos centrales de la segunda y tercera fila.

Aunque el sistema puede indicar si un cinturón de seguridad está abrochado, no puede determinar si se el asiento se ha instalado correctamente, si se usan los anclajes del cinturón de seguridad central o si se usa o se ha instalado correctamente un sistema de sujeción infantil.

Modelos con asiento extraíble excepto Corea

Hay un transceptor instalado en el asiento extraíble para enviar al vehículo información sobre el estado abrochado o desabrochado de los cinturones de seguridad. Se conectará automáticamente al vehículo cuando el asiento esté en o cerca de su posición de instalación.

Las ondas de radio se transmiten hasta y desde un transceptor del asiento extraíble para obtener información sobre el estado de los cinturones de seguridad.

En los siguientes casos, el estado de un cinturón de seguridad podría indicarse como desabrochado incluso estando abrochado:

• Algún equipo cercano está transmitiendo ondas de radio potentes, como un cargador de teléfono inalámbrico.
• Hay un equipo de telecomunicaciones, un ordenador portátil, un móvil, un dispositivo inalámbrico u otro dispositivo electrónico potente colocado en, debajo o cerca del asiento extraíble.
• Un objeto metálico cubre todo o parte del asiento, o hay un objeto metálico grande en la cabina, de forma que bloquea la comunicación de las antenas del vehículo con el transmisor del asiento.
• La pila del transceptor está agotada.

Los dispositivos electrónicos pueden crear frecuencias de radio que interfieren con la señal de comunicación inalámbrica del recordatorio de los cinturones de seguridad.

Si el sistema no funciona según lo previsto, compruebe que estos elementos no están dentro, debajo ni junto al asiento extraíble. Vuelva a apagar y conectar el encendido. Si el problema continúa, acuda a su distribuidor.

El transceptor tiene una pila de botón de diseño especial que tiene que sustituirse periódicamente. La duración de la pila es de unos cinco años, aunque varía según la regularidad de uso.

La pila se consume siempre que el transceptor del asiento recibe ondas de radio potentes. Evite colocar dispositivos eléctricos potentes sobre o cerca del asiento extraíble, como videoconsolas o cargadores inalámbricos.

Si queda poca pila o el recordatorio de los cinturones de seguridad ya no funciona, acuda su distribuidor para cambiar la pila.

ADVERTENCIA

PELIGRO DE QUEMADURA QUÍMICA

La pila del transceptor del cinturón de seguridad puede producir graves quemaduras internas e incluso provocar la muerte si se ingiere.

Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños.

Si sospecha que un niño ha ingerido la pila, busque asistencia médica inmediata.

Modelos con asiento extraíble excepto Corea

Si el vehículo pierde la conexión con el transceptor mientras el cinturón de seguridad está abrochado, la información para ese asiento cambiará a desabrochado y aparecerá el mensaje de advertencia "Falla sist. recordatorio de cinturón".

■ Tensores automáticos de los cinturones de seguridad

Los asientos delanteros y exteriores de la segunda fila* están equipados con tensores automáticos de los cinturones de seguridad, lo que mejora la seguridad.

Los tensores tensan automáticamente los cinturones de seguridad delanteros y exteriores de la segunda fila* si se produce una colisión frontal de moderada a fuerte; en ocasiones, esto ocurre incluso si la colisión no es lo suficientemente fuerte como para que se inflen los airbags frontales o el airbag de rodilla del conductor y el acompañante.

Los tensores de los cinturones de seguridad solo pueden activarse una vez.

Si se activa un tensor, el indicador SRS se encenderá. Haga que el distribuidor sustituya el tensor e inspeccione a fondo el sistema de los cinturones de seguridad; de lo contrario, puede que no ofrezca la protección necesaria en caso de sufrir otro accidente.

Si se sufre un impacto lateral de moderado a fuerte, también se activan los tensores en ambos lados del vehículo.

Abrocharse el cinturón de seguridad

Después de ajustar el asiento delantero a la posición adecuada y sentándose con la espalda recta y bien apoyada en el respaldo:

1. Tire despacio del cinturón de seguridad hacia fuera.

2. Introduzca la hebilla en el enganche y luego tire del cinturón para asegurarse de que ha quedado bien enganchado.

• Asegúrese de que el cinturón no esté retorcido ni atrapado en ningún punto.

Nadie debe ocupar un asiento cuyo cinturón de seguridad no funcione o parezca no funcionar correctamente. Si se usa un cinturón de seguridad que no funciona correctamente, el ocupante del asiento podría no estar protegido si se produce un accidente. El cinturón afectado debe ser inspeccionado en un distribuidor lo antes posible.

No introduzca nunca objetos extraños en el enganche o el mecanismo del retractor.

Si el cinturón de seguridad parece estar bloqueado en la posición totalmente retraída, tire con firmeza del cinturón del hombro una vez y vuelva a introducirlo.

A continuación, extráigalo con suavidad del retractor y abróchelo. Si no puede liberar el cinturón de seguridad de la posición totalmente retraída, no permita que nadie se siente en el asiento y lleve el vehículo a un distribuidor para que lo reparen.

3. Coloque la sección de la cadera del cinturón de seguridad lo más bajo posible sobre las caderas, y luego tire hacia arriba de la sección del hombro para que la sección de la cadera quede bien ajustada. De este modo los robustos huesos pélvicos recibirán la fuerza de un impacto, con lo que se reduce el riesgo de que se produzcan lesiones internas.

4. Si es necesario tire de nuevo hacia arriba del cinturón para tensarlo, y luego compruebe que el cinturón pasa a través del centro del tórax y sobre el hombro. De este modo las fuerzas de un impacto se distribuyen por los huesos más robustos de la parte superior del cuerpo.

ADVERTENCIA

Si los cinturones de seguridad se colocan de forma incorrecta, se pueden producir lesiones graves o incluso mortales en caso de accidente.

Asegúrese de que todos los cinturones de seguridad estén colocados correctamente antes de ponerse en marcha.

Para soltar el cinturón, presione el botón PRESS rojo y, a continuación, guíe el cinturón con la mano hasta que se haya retraído por completo.

Al salir del vehículo asegúrese de que el cinturón se guarda adecuadamente para que no quede atrapado al cerrar la puerta.

Ajuste del anclaje del hombro

Los asientos delanteros constan de anclajes de hombro ajustables para adaptarse a ocupantes de distintas estaturas.

1. Mueva el anclaje hacia arriba y hacia abajo mientras tira del anclaje del hombro hacia fuera.

2. Coloque el anclaje de forma que el cinturón de seguridad cruce la parte central del tórax y quede sobre el hombro.

La altura del anclaje del hombro puede ajustarse en cuatro niveles. Si el cinturón toca el cuello, rebaje la altura ajustando los niveles de uno en uno.

Después de realizar un ajuste, asegúrese de que la posición del anclaje del hombro queda bien fijada.

■ Cinturón de seguridad con anclaje desmontable

1. Saque la hebilla pequeña del cinturón de seguridad y la hebilla de cada ranura de sujeción del techo.

ADVERTENCIA

Usar el cinturón de seguridad con el anclaje desmontable desabrochado aumenta el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso de accidente.

Antes de usar el cinturón de seguridad, asegúrese de que el anclaje desmontable esté correctamente abrochado.

Para desabrochar el anclaje desmontable, introduzca la hebilla en la ranura lateral del enganche de anclaje.

2. Alinee las marcas triangulares de la hebilla pequeña y del enganche de anclaje. Asegúrese de que el cinturón de seguridad no esté retorcido. Fije el cinturón al enganche de anclaje.

3. Introduzca la hebilla en el enganche. Ajuste adecuadamente el cinturón de seguridad de la misma forma que ajusta el cinturón de seguridad de tres puntos.

■ Consejos para mujeres embarazadas

Si está embarazada, la mejor forma de protegerse a sí misma y a su hijo cuando conduce el vehículo o viaja en él como pasajera es ponerse siempre el cinturón de seguridad. Al colocarse el cinturón de seguridad, pase la sección del hombro por el tórax, evitando el abdomen, y mantenga la sección de la cadera del cinturón lo más bajo posible a lo largo de las caderas.

Cada vez que vaya a una revisión médica, pregúntele al médico si le permite conducir.

Para reducir el riesgo de que usted o su hijo sufran lesiones debidas a la activación del airbag frontal:

• Si va a conducir, siéntese con la espalda recta y ajuste el asiento hacia atrás todo lo que sea posible sin dejar de mantener el control del vehículo.
• Si se sienta en el asiento del acompañante, ajuste el asiento hacia atrás todo lo que sea posible.

Inspección de los cinturones de seguridad

Compruebe el estado de los cinturones de seguridad con regularidad de la siguiente manera:

• Tire hacia fuera de cada cinturón hasta el tope y compruebe si está deshilachado o presenta cortes, quemaduras y desgaste.
• Compruebe que las hebillas y los enganches funcionan correctamente y que los cinturones se retraen sin problemas.
  • Si un cinturón no se retrae fácilmente, es posible que la limpieza corrija el problema.

    Utilice solamente jabón neutro y agua caliente. No utilice blanqueador ni solvente.

    Asegúrese de que el cinturón está completamente seco antes de dejar que se retraiga.

Si un cinturón no está en buen estado o no funciona correctamente, no ofrecerá la protección adecuada y deberá sustituirse lo antes posible.

Es posible que un cinturón que se llevaba puesto cuando tuvo lugar un accidente no ofrezca el mismo nivel de protección en caso de sufrir otro accidente. Los cinturones de seguridad deben ser inspeccionados en un distribuidor después de cualquier colisión.

ADVERTENCIA

Si los cinturones de seguridad no se comprueban ni reciben mantenimiento es posible que no funcionen correctamente cuando se necesiten, lo que puede tener como consecuencia lesiones graves o incluso mortales.

Compruebe los cinturones de seguridad con regularidad, y si detecta algún problema asegúrese de que es rectificado lo antes posible.

ADVERTENCIA: El usuario no debe realizar modificaciones ni añadidos que impidan el funcionamiento de los dispositivos de ajuste del cinturón de seguridad para eliminar la holgura, ni tampoco impedir el ajuste del conjunto del cinturón de seguridad para eliminar la holgura.

ADVERTENCIA: Es esencial sustituir todo el conjunto después de su desgaste debido a un impacto fuerte, aunque los daños en el conjunto no sean evidentes.

ADVERTENCIA: Se debe tener cuidado para evitar manchar las correas con pulimentos, aceites y productos químicos, en particular con el ácido de la batería. Se pueden limpiar de forma segura con un jabón suave y agua. Se deberá sustituir el cinturón de seguridad si la correa se deshilacha, se contamina o resulta dañada.

Puntos de anclaje

Al sustituir los cinturones de seguridad, utilice los puntos de anclaje que se muestran en las imágenes.

El asiento delantero tiene un cinturón de seguridad de tres puntos.

La segunda fila de asientos tiene tres cinturones de seguridad de tres puntos.

La tercera fila de asientos tiene tres cinturones de seguridad de tres puntos.