Honda Pilot: Circulación con un remolque

• Preparación para circular con un remolque
• Accesorios y equipamiento de remolque
• Sistema auxiliar de estabilidad del remolque
• Manejo seguro con remolque

Preparación para circular con un remolque

■ Límites de carga remolcada

Su vehículo puede circular con un remolque si respeta cuidadosamente los límites de carga, utiliza el equipo apropiado y sigue las instrucciones de remolcado. Compruebe los límites de carga antes del manejo.

■ Peso total del remolque

No supere el peso máximo permitido de remolque, equipaje y contenido total que se indica en la tabla.

Remolcar un exceso de carga puede afectar gravemente a la maniobrabilidad y el rendimiento del vehículo, y dañar el motor y el tren motriz.

ADVERTENCIA

Si supera los límites de carga o carga el vehículo y el remolque de forma inadecuada, puede provocar un accidente en el que podría resultar herido de gravedad o morir.

Compruebe la carga del vehículo y el remolque con cuidado antes de ponerse en marcha.

Compruebe en una báscula pública si todas las cargas están dentro de los límites.

Si no tiene a mano una báscula pública, sume el peso estimado del equipaje al peso del remolque (según la indicación del fabricante) y luego mida la carga en el extremo delantero del remolque con una báscula apropiada o un indicador vertical, o bien realice el cálculo según la distribución del equipaje.

Consulte el manual del propietario del remolque para obtener más información.

Período de asentamiento Evite circular con un remolque durante los primeros 1.000 km del vehículo.

Al usar un dispositivo de remolque extraíble, retire siempre el dispositivo de remolque cuando no lo use e instálelo solo cuando se vaya a remolcar, de modo que no cubra ni oculte nada en la parte trasera del vehículo, como las luces exteriores o la matrícula.

Si circula con un remolque en una zona montañosa, recuerde reducir un 10% el peso combinado del vehículo y el remolque con respecto al peso de remolcado máximo por cada 1.000 metros de elevación.

Cada límite de peso se calcula según las siguientes condiciones:

• Los pasajeros ocupan los asientos desde la parte delantera del vehículo hacia la trasera.
• El peso de cada pasajero es de 68 kg.
• Cada pasajero lleva 8 kg de equipaje en el maletero.

Cualquier peso, equipaje o accesorios adicionales reducen el peso máximo del remolque y la carga vertical máxima de la barra de remolque.

■ Carga sobre el extremo delantero del remolque

El peso de la carga vertical con un remolque completamente cargado en el enganche debe ser de aproximadamente: Remolques de barcos: 5-15 % del peso total del remolque Otros remolques: 10-15 % del peso total del remolque

■ Cómo pesar las cargas del remolque con una báscula pública

Compruebe cada peso en el orden indicado que se muestra.

Consulte la tabla de la derecha para obtener el límite de cada peso, excepto para la carga en la barra del remolque.

• Si no puede pesar el eje trasero, reste 1 de 2.
• El peso bruto combinado máximo (4) disminuye un 2% con cada 305 metros de elevación.
• Para calcular la carga en la barra del remolque, reste 5 de 6.
• Consulte el manual del propietario del remolque para obtener más información.

Cargue completamente el vehículo y el remolque. Se necesita un voluntario que observe la báscula, ya que todos los ocupantes deberán estar en el interior del vehículo.

Si no tiene a mano una báscula pública, sume el peso estimado del equipaje al peso del remolque (según la indicación del fabricante) y luego mida la carga en la barra del remolque con una báscula apropiada o un indicador vertical, o bien realice el cálculo según la distribución del equipaje.

Accesorios y equipamiento de remolque

Generalmente, el remolcado requiere una variedad de equipamiento adicional.

Para garantizar la mejor calidad, recomendamos adquirir equipamiento de Honda siempre que sea posible.

Asegúrese de que todo el equipamiento se monta correctamente y recibe el mantenimiento adecuado, y de que cumple la normativa vigente del país donde se conduce.

Consulte al fabricante del remolque para obtener información sobre la correcta instalación y configuración del equipamiento.

Una instalación y configuración incorrectas pueden afectar a la maniobrabilidad, estabilidad y rendimiento de frenado del vehículo.

Consulte a su agencia de alquiler o venta de remolques si se recomienda o requiere el uso de otros elementos para la situación en la que vaya a utilizar el remolque.

La iluminación y el cableado de los remolques pueden variar en función del tipo y de la marca. Si se requiere un conector, solo puede montarlo un técnico calificado.

Productos y paquetes y productos del remolque disponibles en el distribuidor:

• Kit de montaje de bola
• Kit de mazo de cables del enganche
• Kit de enganche del remolque

■ Frenos del remolque

Recomendado para cualquier remolque con un peso total de 450 kg o superior: Se suelen utilizar dos tipos de frenos de remolque: De inercia y eléctricos. Los frenos de inercia se utilizan habitualmente en los remolques para embarcaciones, ya que los frenos se suelen mojar.

Si elige frenos eléctricos, asegúrese de que sean de accionamiento electrónico. No intente conectar los frenos del remolque al sistema hidráulico del vehículo, ya que se reduciría la eficacia de frenado y podría resultar peligroso.

El conector gris de 4 terminales que se encuentra en el interior del vehículo cuenta con todos los circuitos necesarios para instalar la mayoría de los controladores de frenos eléctricos de remolque.

El controlador de frenos del remolque debe instalarlo un mecánico calificado siguiendo las instrucciones del fabricante del controlador. Si el controlador de frenos del remolque no se instala correctamente, puede aumentar la distancia necesaria para detener el vehículo al circular con un remolque.

El conector gris de 4 clavijas se encuentra debajo del salpicadero, cerca de la caja de fusibles interior del lado del conductor.

■ Luces del remolque

El equipamiento y las luces del remolque deben cumplir la normativa del país donde se conduce. Pregunte en su agencia de alquiler o venta de remolques por los requisitos exigidos en la zona por la que va a circular con un remolque.

Se recomienda instalar en el distribuidor un mazo de cables y un convertidor de Honda, ya que están especialmente diseñados para su vehículo.

El conector de iluminación del remolque se encuentra ubicado detrás del panel lateral izquierdo del maletero.

Incluso si desea utilizar un mazo de cables de iluminación de remolque y un convertidor que no sean de Honda, consulte a un distribuidor acerca del conector y los terminales correctos.

■ Barras de remolque

Lea las instrucciones del fabricante del remolque y seleccione la barra de tracción adecuada para la altura del remolque utilizado.

■ Enganches de distribución de peso

Su vehículo está diseñado para remolcar sin necesidad de utilizar un enganche de distribución de peso. Si desea usar uno, consulte al fabricante del remolque acerca de la correcta instalación y configuración del enganche.

Si no se configura correctamente, la maniobrabilidad, estabilidad y rendimiento de frenado del vehículo pueden verse afectados.

■ Cadenas de seguridad

Utilice cadenas de seguridad siempre que lleve un remolque. Deje holgura suficiente para que el remolque pueda tomar las curvas sin problemas, pero sin que las cadenas arrastren por el suelo.

■ Control de balanceo

Este dispositivo puede utilizarse si el remolque tiende a balancearse. Consulte al fabricante del remolque sobre el tipo de control de balanceo que necesita y cómo instalarlo. Si no se instala correctamente, la maniobrabilidad y estabilidad del vehículo pueden verse afectadas.

■ Retrovisores del remolque

Puede haber leyes que requieran el uso de retrovisores exteriores especiales cuando se lleva un remolque. Aunque no se requiera el uso de estos retrovisores en la zona donde se utiliza el vehículo, debe montar retrovisores especiales si la visibilidad queda restringida de algún modo.

Sistema auxiliar de estabilidad del remolque

Ayuda a estabilizar el vehículo y el remolque cuando se produce un balanceo excesivo del remolque.

■ Cómo funciona el sistema auxiliar de estabilidad del remolque

Cuando el vehículo y el remolque se vuelven inestables durante la conducción, el sistema auxiliar de estabilidad del remolque establece el motivo. Si determina que la causa es la oscilación del remolque, y que el balanceo va en aumento, el sistema aplica los frenos o controla la potencia del motor para reducir la velocidad del vehículo.

Las luces de freno del vehículo y del remolque se encienden automáticamente si frena para disminuir la velocidad del vehículo.

El sistema auxiliar de estabilidad del remolque no es una función que impida el balanceo del vehículo o el remolque.

Evite las altas velocidades, los cambios bruscos de dirección, la carga inadecuada del remolque y las frenadas repentinas para que el remolque no se balancee. Si el balanceo se vuelve excesivo, el sistema deja de ser eficaz y puede perder el control del vehículo, haciendo que el remolque vuelque o se dañe.

El balanceo del remolque puede deberse a:

• Vientos laterales
• Carga inadecuada en la barra de remolque
• Exceso de velocidad

El indicador del sistema VSA parpadea durante el funcionamiento del sistema auxiliar de estabilidad del remolque.

Manejo seguro con remolque

■ Aspectos a tener en cuenta antes de circular con un remolque

• El remolque debe recibir el servicio adecuado y debe conservarse en buen estado.
• Asegúrese de que todos los pesos y la carga del vehículo y del remolque estén dentro de los límites.
• Fije de forma segura al remolque la barra de remolque, las cadenas de seguridad y las demás piezas necesarias.
• Sujete bien todos los objetos transportados en el remolque de modo que no se muevan al manejar.
• Compruebe si las luces y los frenos del remolque funcionan correctamente.
• Compruebe la presión de los neumáticos del remolque, incluida la de la rueda de repuesto.
• Compruebe la normativa relativa a la velocidad máxima y las restricciones para circular con un remolque. Si va a conducir por varios países, compruebe los requisitos de cada país antes de salir, ya que la normativa puede variar.
• Apague el sistema de parada automática en ralentí* con el botón OFF de parada automática en ralentí. El peso del remolque puede afectar a la eficacia de los frenos del vehículo si la parada automática en ralentí está activada cuando circula en una pendiente mientras lleva un remolque.
• Seleccione el modo REMOLQUE para un funcionamiento optimizado de la transmisión al tirar de un remolque.
• Apague el sistema del sensor de estacionamiento trasero.
• Apague el sistema de control de frenada a baja velocidad*. Podría activarse si detecta el objeto que se remolca como un obstáculo.

La velocidad para circular con un remolque está limitada a 100 km/h.

Estacionamiento

Además de tomar las precauciones habituales, coloque calzos en todas las ruedas del remolque.

Recuerde desenganchar el remolque antes de cambiar una rueda pinchada. Pregunte a la agencia de alquiler o venta de remolques dónde y cómo debe almacenar la rueda de repuesto del remolque.

Le recomendamos no subir pendientes de más del 12%. Siga las recomendaciones de la asociación de remolques para conocer las carreteras más adecuadas.

Los vientos provocados al adelantar vehículos grandes pueden influir en el remolque; mantenga una velocidad constante y conduzca en línea recta.

Conduzca siempre despacio y pida ayuda al dar marcha atrás.

■ Velocidades y marchas con remolque

• Conduzca más despacio de lo normal.
• Respete los límites de velocidad para vehículos con remolque.
• Utilice la posición (D) cuando circule con un remolque por carreteras llanas.

Al circular con un remolque fijo (por ejemplo, una caravana), no supere los 88 km/h.

A altas velocidades, el remolque puede balancearse o la maniobrabilidad del vehículo puede verse afectada.

■ Giros y frenado

• Tome las curvas a menos velocidad y más abiertas de lo normal.
• Emplee más tiempo y distancia para frenar.
• No frene ni gire repentinamente.

■ Manejo en zonas con pendientes

• Si aparece el mensaje Temperatura del motor cerca del límite. Evite acelerar bruscamente y altas velocidades.*1/Engine temperature near limit. Avoid strong acceleration and high speed.*2 en la interfaz de información del conductor, apague el sistema de aire acondicionado y reduzca la velocidad.

  Si aparece el mensaje Temperatura del motor demasiado caliente. No manejar.

  Permita que el motor se enfríe. en la interfaz de información del conductor, apártese a un lado de la carretera cuando resulte seguro para que el motor se enfríe.

• Cambie la posición de marcha a (S) si la transmisión realiza cambios frecuentes.

Si la temperatura del líquido de la transmisión automática supera el límite especificado, la transmisión también realiza un cambio ascendente, incluso en el modo de cambio secuencial.

■ Recuperación de una embarcación

Al recuperar un barco del agua, recomendamos utilizar el modo de cambio secuencial (S) para usar marchas más bajas de la transmisión.

*1 : Excepto modelos de Oriente Medio y África
*2 : Modelos de Oriente Medio y África