inglés francés español
Manuales de Usuario y Servicio Honda Pilot

Honda Pilot: Compuerta trasera

Precauciones para abrir/cerrar el maletero

Antes de abrir o cerrar el maletero, asegúrese de que no haya objetos o personas cerca.

Modelos sin compuerta trasera eléctrica

  • Levante completamente la compuerta trasera.
    • Si no se abre del todo, la tapa del maletero puede empezar a cerrarse por su propio peso.
  • Tenga cuidado cuando haya viento. El viento puede hacer que la tapa del maletero se cierre.

Todos los modelos

Mantenga el maletero cerrado durante la conducción para:

  • Evitar posibles daños.
  • Impedir la entrada de gases de escape al interior del vehículo.

ADVERTENCIA

Si alguien se encuentra en la trayectoria de apertura o cierre de la compuerta trasera cuando ésta se está abriendo o cerrando, puede sufrir daños graves.

Asegúrese de que no hay nadie cerca del maletero antes de abrirlo o cerrarlo.

Asegúrese de no golpearse la cabeza con la compuerta trasera ni de colocar las manos entre la compuerta trasera y el área del maletero al cerrar.

Cuando almacena o saca equipaje del área del maletero, o al usar un movimiento de patada hacia delante y hacia atrás con el pie bajo el centro del parachoques trasero para el acceso manos libres*, con el motor en ralentí, no permanezca delante del tubo de escape. Puede sufrir quemaduras.

No permita que haya pasajeros en el maletero. Pueden lesionarse durante un frenado brusco, una aceleración repentina o una colisión.

Asegúrese de que el equipaje u otros objetos no toquen las barras de soporte de la compuerta trasera.

Compuerta trasera

Apertura/cierre del maletero

Cuando todas las puertas están desbloqueadas, la compuerta trasera también está desbloqueada.

Presione la manija exterior de la compuerta trasera durante más de un segundo y levante para abrirla.

Si lleva el control a distancia de acceso sin llave, no tiene que desbloquear la compuerta trasera antes de abrirla.

Para cerrar la compuerta trasera, agarre la manija interior, baje la compuerta trasera y empújela para cerrarla desde afuera.

Compuerta trasera

Excepto modelos Corea, Oriente Medio y África

Si cierra la compuerta trasera cuando todas las puertas están bloqueadas, la compuerta trasera se bloquea automáticamente.

Compuerta trasera

  • No deje el control a distancia de acceso sin llave en el vehículo al salir. Llévelo consigo.
  • Aunque no lleve encima el control a distancia de acceso sin llave, puede desbloquear el maletero si una persona que lo lleva se encuentra dentro de la zona de cobertura.

Modelos Corea, Oriente Medio y África

  • No deje el control a distancia de acceso sin llave dentro del maletero y cierre la compuerta trasera. Sonará el aviso acústico y el maletero no se podrá cerrar.

Apertura/cierre de la compuerta trasera eléctrica

La compuerta trasera eléctrica se puede accionar pulsando el botón de la compuerta trasera eléctrica situado en el control a distancia, pulsando el botón de la compuerta trasera eléctrica del panel de control del lado del conductor, pulsando la manija exterior de la compuerta trasera, o moviendo el pie hacia arriba y hacia abajo en el centro del parachoques trasero para utilizar el acceso manos libres*.

La compuerta trasera eléctrica se puede abrir/cerrar cuando la transmisión está en la posición (P).

ADVERTENCIA

La apertura o el cierre de una compuerta trasera eléctrica mientras alguna persona se encuentra en su trayectoria de funcionamiento pueden provocar lesiones graves.

Antes de abrir o cerrar el maletero, asegúrese de que no haya objetos o personas en su trayectoria de funcionamiento.

ADVERTENCIA: Llévese siempre consigo la llave de contacto al salir del vehículo con o sin ocupantes dentro.

AVISO

No empuje ni tire de la compuerta trasera eléctrica mientras se está abriendo o cerrando automáticamente.

Forzar la apertura o cierre del maletero eléctrico mientras está en funcionamiento puede deformar el marco del maletero.

Al manipular el maletero eléctrico, asegúrese de que haya espacio suficiente alrededor del vehículo. Las personas cerca del maletero pueden sufrir lesiones graves si el maletero las golpea o se cierra sobre sus cabezas. Tenga especial cuidado si hay niños cerca.

■ Uso de la función de acceso manos libres*

Mueva la pierna hacia delante o hacia atrás durante aproximadamente 1 segundo debajo del parachoques trasero, en la parte central, para abrir o cerrar la compuerta trasera eléctrica mientras lleve el control a distancia de acceso sin llave.

  • Algunas luces exteriores parpadearán y suena el aviso acústico y a continuación empieza a moverse la compuerta trasera.

Compuerta trasera

Con lluvia o en otros casos en los que el vehículo se moja, es posible que el sensor no detecte el movimiento del pie correctamente.

Si trabaja alrededor de la parte trasera del vehículo, puede abrir o cerrar la compuerta trasera sin darse cuenta.

Para evitar que esto suceda, seleccione Funciones personalizadas en la pantalla audio/información y, a continuación, desactive la función.

Si deja el pie debajo del parachoques mucho tiempo o mueve el pie de lado a lado, la compuerta trasera eléctrica no se abrirá ni se cerrará.

Esta función no se acciona si no lleva encima el control a distancia de acceso sin llave. Asegúrese de tener encima el control a distancia de acceso sin llave.

Cierre de alejamiento de la compuerta trasera eléctrica*

Si se aleja del vehículo mientras lleva consigo el control a distancia de acceso sin llave, la compuerta trasera eléctrica se cierra automáticamente.

1. Lleve encima el control a distancia de acceso sin llave y pulse el botón de cierre de alejamiento.

  • El indicador del botón de cierre de alejamiento se enciende en verde cuando el cierre de alejamiento está activado.

Compuerta trasera

2. Aléjese al menos 1,0 m del vehículo antes de que pasen 30 segundos de pulsar el botón de cierre de alejamiento.

  • Algunas luces exteriores parpadearán y suena el aviso acústico y a continuación la compuerta trasera eléctrica empieza a cerrarse.

Compuerta trasera

Cuando la función de bloqueo automático está activada, el vehículo se bloquea automáticamente cuando todas las puertas y la compuerta trasera están cerradas.

■ Uso del control a distancia

Compuerta trasera

Pulse el botón de la compuerta trasera eléctrica durante más de un segundo para hacerla funcionar cuando el modo de alimentación esté en VEHÍCULO APAGADO.

  • Algunas luces exteriores parpadean y suena un aviso acústico.

Si vuelve a pulsar el botón mientras se abre la compuerta trasera eléctrica, se detendrá. Pulse el botón durante más de un segundo y el maletero eléctrico cambiará de dirección.

■ Personalización de la apertura del maletero

Siempre: El maletero eléctrico se desbloquea y se abre al mismo tiempo. Es el ajuste predeterminado.

Cuando esté sin seguros: El maletero se abre cuando se desbloquean todas las puertas.

La compuerta trasera eléctrica puede no abrirse o cerrarse en las circunstancias siguientes:

  •  Al arrancar el motor mientras el maletero se está abriendo o cerrando automáticamente.
  •  El vehículo está estacionado en una pendiente pronunciada.
  •  El vehículo está sometido a un fuerte viento.
  •  El maletero o el techo están cubiertos de nieve o hielo.

Si cierra la compuerta trasera eléctrica cuando todas las puertas están bloqueadas, la compuerta trasera eléctrica se bloquea automáticamente.

Si cambia la batería o el fusible del maletero eléctrico mientras está abierto, el maletero eléctrico puede quedar deshabilitado. El funcionamiento del maletero eléctrico se reanudará una vez que lo cierre manualmente.

Instalar componentes de postventa en la compuerta trasera eléctrica que no sean accesorios genuinos de Honda puede impedir que la compuerta trasera se abra o se cierre completamente.

Asegúrese de que la compuerta trasera eléctrica esté completamente abierta antes de meter y sacar el equipaje.

El aviso acústico suena cuando empieza a conducir mientras la compuerta trasera eléctrica se está abriendo o cerrando.

No toque los sensores ubicados a ambos lados de la compuerta trasera. El maletero eléctrico no se cerrará si toca alguno de los sensores mientras intenta cerrarlo.

Tenga cuidado de no rayar los sensores con un objeto puntiagudo. Si se rayan, pueden dañarse y provocar un mal funcionamiento del cierre del maletero eléctrico.

Si la compuerta trasera eléctrica encuentra resistencia al abrirse o cerrarse, la función de autorretroceso invierte la dirección. El aviso acústico suena tres veces.

La función de autorretroceso interrumpe la detección cuando el maletero está a punto de cerrarse, para garantizar que se cierra completamente.

■ Uso del botón de la compuerta trasera eléctrica

Para abrir o cerrar el maletero eléctrico, oprima el botón correspondiente durante un segundo aproximadamente.

  • Algunas luces exteriores parpadean y suena un aviso acústico.

Si vuelve a pulsar el botón mientras se abre la compuerta trasera eléctrica, se detendrá. Pulse el botón durante aproximadamente un segundo y el maletero eléctrico cambiará de dirección.

Compuerta trasera

■ Uso de la manija exterior del maletero

Si presiona la manija exterior del maletero durante menos de un segundo, el maletero se abre automáticamente.

  • Suena el aviso acústico.
  • Presione el botón durante más de un segundo si desea abrir la compuerta trasera manualmente.

Si lleva el control a distancia de acceso sin llave, no tiene que desbloquear la compuerta trasera antes de abrirla.

Si vuelve a pulsar la manija exterior mientras se mueve el maletero eléctrico, se detendrá. Pulse la manija exterior y la compuerta trasera eléctrica cambiará de dirección.

Compuerta trasera

  • No deje el control a distancia de acceso sin llave en el vehículo al salir. Llévelo consigo.
  • Aunque no lleve encima el control a distancia de acceso sin llave, puede desbloquear el maletero si una persona que lo lleva se encuentra dentro de la zona de cobertura.

Modelos Corea, Oriente Medio y África

  • No deje el control a distancia de acceso sin llave dentro del maletero y cierre la compuerta trasera. Sonará el aviso acústico y el maletero no se podrá cerrar.

Puede activar o desactivar el funcionamiento de la compuerta trasera eléctrica.

■ Uso del botón interior de la compuerta trasera

Compuerta trasera

Pulse el botón interior de la compuerta trasera para cerrar la compuerta trasera eléctrica.

  • Suena el aviso acústico.

Si pulsa de nuevo el botón interior de la compuerta trasera mientras la compuerta trasera eléctrica se está moviendo, se detendrá. Vuelva a pulsar y soltar el botón interior de la compuerta trasera y la compuerta trasera cambiará de dirección.

Programación de la posición de la compuerta trasera

Se puede programar hasta dónde se abre automáticamente la compuerta trasera eléctrica.

Para programar: 1. Abra el maletero hasta la posición que desee.

Compuerta trasera

2. Mantenga pulsado el botón interior de la compuerta trasera. Se emitirá un aviso acústico largo, seguido de dos avisos acústicos cortos.

Compuerta trasera

Si la compuerta trasera está abierta un poco solamente, no será posible programar la posición aunque pulse el botón interior.

Si desea volver a programar la compuerta trasera eléctrico para que se abra por completo, suba manualmente la compuerta trasera hasta la posición máxima superior y efectúe las acciones del paso 2.

■ Cierre con cerrojo automático

Si cierra manualmente la compuerta trasera eléctrica, el cerrojo se activa automáticamente.

Mantenga las manos alejadas de los bordes de la compuerta trasera mientras la cierra manualmente y deje que eche el cerrojo automáticamente. Es peligroso poner las manos alrededor del maletero mientras está activando el cerrojo.

La función de cierre con cerrojo automático no se activa si mantiene oprimida la manija exterior de la compuerta trasera mientras la compuerta trasera eléctrica se está cerrando.

AVISO

No ejerza ninguna fuerza sobre la compuerta trasera mientras la compuerta trasera eléctrica está activando el cerrojo.

■ Detección de caída del maletero eléctrico

Baja automáticamente la compuerta trasera eléctrica si existe la posibilidad de que la compuerta trasera completamente abierta caiga por su propio peso (por ejemplo, por la nieve acumulada en la compuerta trasera). El aviso acústico suena mientras el maletero eléctrico desciende.

Si intenta cerrar manualmente el maletero eléctrico inmediatamente después de que se haya abierto completamente, puede activarse la detección de caída del maletero eléctrico.

Una vez activada la modalidad de detección de caída del maletero eléctrico, espere a que el maletero eléctrico se cierre completamente. Manténgase alejado del maletero eléctrico cuando se encuentre en movimiento.

Si la detección de caída de la compuerta trasera eléctrica se activa constantemente, consulte un distribuidor.

© 2024-2025 Copyright es.hopilot.org